中国日报版面截图
九岁先天性心脏病患儿李建明经过6个月的手术治疗后康复出院，返回贵州省台江县老家休养。
去年7月，台江县桃赖小学二年级学生医院接受了手术。医院是国内治疗医院。
据医生介绍，李建明现在安装着心脏起搏器，以后好转起来就可以通过手术移除，起搏器在体内不会对他产生任何副作用。
李建明的爸爸李云庆告诉记者，术后孩子的身体还比较虚弱，但能够自己吃饭和走路了，相信很快就能重返校园。
“医生告诉我，建明的手术非常成功，出院后各项指标也都正常，他的病可以痊愈了！”他激动地说道。
年12月27日，李建明一家离开北京踏上归乡路。临行前，医院的医生准备了一份详细的营养清单，他们可以根据清单给李建明进行合理的食补。
李建明的手术由知名先心病外科医生、医院院长胡盛寿主刀。他说：“这台手术持续了约15个小时，是世界级的手术，难度很大。”
“所有参与手术的医生和医务人员都尽了最大的努力帮助这个孩子。”胡盛寿也是中国工程院院士。
据李云庆介绍，在医院进行手术和治疗之前，李建明经常感冒发烧，并伴有腹泻症状。
他说：“建明一年里差不多5、6个月的时间都在生病，我曾经医院求医。”
年4月，李建明曾在广州接受过一次心脏手术，但未完全治愈。
在医院接受手术并得知儿子能够痊愈后，41岁的李云庆和他的妻子张合燕激动得流下了眼泪。
开展先心患儿李建明救治大行动，是台江县医疗扶贫的一个生动事例和缩影。医疗扶贫项目由中共中央组织部牵头，旨在帮助贫困地区需要得到医疗帮扶的人。
自去年3月起，中组部台江扶贫工作组对台江县9个乡镇、所学校、名学生进行心脏病筛查，先后确诊49名儿童患有先天性心脏病，均得到成功医治。
其中李建明是重点病例，被送往医院实施手术治疗。此外，还有12名儿童在云南省医院接受治疗后出院。
李建明的手术治疗资金支出费用已达余万元，所有的手术医疗费用均由医院和社会募捐组成，切实消除了一个贫困家庭的经济负担。
李建明一家的家庭年收入4万元左右，万元对这个贫困的家庭来说是一个庞大的数字。
李云庆说：“如果没有*府、医院以及爱心人士们的帮助，建明的病真的不知道该怎么办。”（记者杨*郑彩雄编译赵妍迪）
（原文见中国日报8月14日4版英文链接：